Datenschutzerklärung
Verantwortlich im Sinne des Datenschutzgesetzes:
Irina Neumann
Übersetzungsservice inkultur
Frohnstraße 11 a
40789 Monheim am Rhein
Irina Neumann
Übersetzungsservice inkultur
Frohnstraße 11 a
40789 Monheim am Rhein
Datenschutz
Als Webseitenbetreiber nehmen wir den Schutz aller persönlichen Daten sehr ernst. Alle
personenbezogenen Informationen werden vertraulich und gemäß den gesetzlichen Vorschriften
behandelt, wie in dieser Datenschutzerklärung erläutert.
Unsere Webseite kann selbstverständlich genutzt werden, ohne dass Sie persönliche Daten angeben.
Wenn jedoch zu irgendeinem Zeitpunkt persönliche Daten wie z.B. Name, Adresse oder E-Mail
abgefragt werden, wird dies auf freiwilliger Basis geschehen. Niemals werden von uns erhobene
Daten ohne Ihre spezielle Genehmigung an Dritte weitergegeben.
Datenübertragung im Internet, wie zum Beispiel über E-Mail, kann immer Sicherheitslücken
aufweisen. Der komplette Schutz der Daten ist im Internet nicht möglich.
Als Webseitenbetreiber nehmen wir den Schutz aller persönlichen Daten sehr ernst. Alle
personenbezogenen Informationen werden vertraulich und gemäß den gesetzlichen Vorschriften
behandelt, wie in dieser Datenschutzerklärung erläutert.
Unsere Webseite kann selbstverständlich genutzt werden, ohne dass Sie persönliche Daten angeben.
Wenn jedoch zu irgendeinem Zeitpunkt persönliche Daten wie z.B. Name, Adresse oder E-Mail
abgefragt werden, wird dies auf freiwilliger Basis geschehen. Niemals werden von uns erhobene
Daten ohne Ihre spezielle Genehmigung an Dritte weitergegeben.
Datenübertragung im Internet, wie zum Beispiel über E-Mail, kann immer Sicherheitslücken
aufweisen. Der komplette Schutz der Daten ist im Internet nicht möglich.
Datenschutzerklärung Facebook-Plugins (Like-Button)
Auf unseren Seiten werden Plugins von Facebook genutzt, Anbieter ist die Facebook Inc., 1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook-Plugins sind mit einem Facebook-Logo markiert
oder zeigen einen "Like-Button" ("Gefällt mir"). Mehr Informationen über Facebook-Plugins finden
Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Beim Besuch unserer Webseite stellt das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem
Webbrowser und dem Facebook-Server her. Dabei wird übermittelt, dass Sie sich mit Ihrer IPAdresse
auf unsere Webseite begeben haben. Wird der Facebook "Like-Button" angeklickt, während
Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können bestimmte Inhalte unserer Webseiten mit
Ihrem Facebook-Profil verlinkt werden. In diesem Prozess ist es Facebook möglich, ihren Besuch auf
unseren Webseiten mit ihrem Benutzerkonto zu speichern. Als Webseitenbetreiber haben wir keine
Informationen darüber, welche Daten übermittelt werden und wie diese genutzt werden. Mehr
Informationen dazu finden Sie hier: http://de-de.facebook.com/policy.php.
Um zu vermeiden, dass Facebook Ihren Besuch auf unserer Webseite verfolgt, melden Sie sich bitte
vor Nutzung unseres Angebots bei Facebook ab.
Auf unseren Seiten werden Plugins von Facebook genutzt, Anbieter ist die Facebook Inc., 1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook-Plugins sind mit einem Facebook-Logo markiert
oder zeigen einen "Like-Button" ("Gefällt mir"). Mehr Informationen über Facebook-Plugins finden
Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Beim Besuch unserer Webseite stellt das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem
Webbrowser und dem Facebook-Server her. Dabei wird übermittelt, dass Sie sich mit Ihrer IPAdresse
auf unsere Webseite begeben haben. Wird der Facebook "Like-Button" angeklickt, während
Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können bestimmte Inhalte unserer Webseiten mit
Ihrem Facebook-Profil verlinkt werden. In diesem Prozess ist es Facebook möglich, ihren Besuch auf
unseren Webseiten mit ihrem Benutzerkonto zu speichern. Als Webseitenbetreiber haben wir keine
Informationen darüber, welche Daten übermittelt werden und wie diese genutzt werden. Mehr
Informationen dazu finden Sie hier: http://de-de.facebook.com/policy.php.
Um zu vermeiden, dass Facebook Ihren Besuch auf unserer Webseite verfolgt, melden Sie sich bitte
vor Nutzung unseres Angebots bei Facebook ab.
Datenschutzerklärung Google Analytics
Unsere Website nutzt den Analysedienst Google Analytics, betrieben von Google Inc. 1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics nutzt "Cookies", das sind
kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden und die es ermöglichen, die Nutzung
unserer Website durch die Besucher zu analysieren. Von den Cookies werden Daten über Ihre
Nutzung unserer Webseite gesammelt, die normalerweise an einen Google-Server in den USA
übertragen und gespeichert werden.
Wenn die IP-Anonymisierung auf unserer Webseite aktiviert wurde, wird Ihre IP-Adresse von Google
innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vorab gekürzt. In seltenen Ausnahmefällen
kann die komplette IP-Adresse an einen Google Server in den USA übertragen werden, dann wird
diese dort gekürzt. Google nutzt diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung unserer Website
auszuwerten, um Berichte über die Webseitenaktivitäten zu erstellen sowie um weitere
Dienstleistungen anzubieten, die mit der Webseitennutzung und Internetnutzung zusammenhängen.
Die von Google Analytics erfassten IP-Adressen werden nicht mit anderen Daten von Google
korreliert.
Die Speicherung von Cookies kann durch eine spezielle Einstellung in Ihrem Browser verweigert
werden. In diesem Fall ist jedoch die Funktionalität unserer Webseite im vollen Umfang nicht
gewährleistet. Zusätzlich steht ihnen ein Browser-Plugin zu Verfügung, mit dem Sie die Sammlung
der auf Ihre Nutzung der Website bezogenen erzeugten Daten und IP-Adressen durch Google
verhindern können. Mehr Informationen dazu finden Sie hier:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Unsere Website nutzt den Analysedienst Google Analytics, betrieben von Google Inc. 1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics nutzt "Cookies", das sind
kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden und die es ermöglichen, die Nutzung
unserer Website durch die Besucher zu analysieren. Von den Cookies werden Daten über Ihre
Nutzung unserer Webseite gesammelt, die normalerweise an einen Google-Server in den USA
übertragen und gespeichert werden.
Wenn die IP-Anonymisierung auf unserer Webseite aktiviert wurde, wird Ihre IP-Adresse von Google
innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vorab gekürzt. In seltenen Ausnahmefällen
kann die komplette IP-Adresse an einen Google Server in den USA übertragen werden, dann wird
diese dort gekürzt. Google nutzt diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung unserer Website
auszuwerten, um Berichte über die Webseitenaktivitäten zu erstellen sowie um weitere
Dienstleistungen anzubieten, die mit der Webseitennutzung und Internetnutzung zusammenhängen.
Die von Google Analytics erfassten IP-Adressen werden nicht mit anderen Daten von Google
korreliert.
Die Speicherung von Cookies kann durch eine spezielle Einstellung in Ihrem Browser verweigert
werden. In diesem Fall ist jedoch die Funktionalität unserer Webseite im vollen Umfang nicht
gewährleistet. Zusätzlich steht ihnen ein Browser-Plugin zu Verfügung, mit dem Sie die Sammlung
der auf Ihre Nutzung der Website bezogenen erzeugten Daten und IP-Adressen durch Google
verhindern können. Mehr Informationen dazu finden Sie hier:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Datenschutzerklärung LinkedIn
Auf unseren Webseiten werden Funktionen von LinkedIn verwendet, angeboten von der LinkedIn
Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Besuch einer unserer
Webseiten, die LinkedIn Funktionen beinhaltet, wird eine Verbindung zu LinkedIn Servern etabliert.
LinkedIn erhält Daten darüber, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseiten besucht haben. Beim
Klick auf den LinkedIn "Recommend-Button" ist es LinkedIn möglich, den Besuch auf unserer
Internetseite Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen, vorausgesetzt, dass Sie zeitgleich in Ihrem LinkedIn
Account eingeloggt sind. Als Webseitenbetreiber haben wir keine Informationen darüber, welche
Daten übermittel und wie diese genutzt werden.
Mehr Informationen dazu finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Auf unseren Webseiten werden Funktionen von LinkedIn verwendet, angeboten von der LinkedIn
Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Besuch einer unserer
Webseiten, die LinkedIn Funktionen beinhaltet, wird eine Verbindung zu LinkedIn Servern etabliert.
LinkedIn erhält Daten darüber, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseiten besucht haben. Beim
Klick auf den LinkedIn "Recommend-Button" ist es LinkedIn möglich, den Besuch auf unserer
Internetseite Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen, vorausgesetzt, dass Sie zeitgleich in Ihrem LinkedIn
Account eingeloggt sind. Als Webseitenbetreiber haben wir keine Informationen darüber, welche
Daten übermittel und wie diese genutzt werden.
Mehr Informationen dazu finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Datenschutzerklärung Xing
Auf unseren Webseiten werden Funktionen des Netzwerks XING, angeboten von der XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland verwendet. Wenn Sie Seiten auf unserem
Internetangebot besuchen, die Xing Funktionen enthalten, wird eine Verbindung zu Xing Servern
hergestellt. Soweit wir wissen, werden dabei keine personenbezogenen Informationen (wie
Nutzungsverhalten oder IP-Adressen) gespeichert oder analysiert.
Mehr Informationen dazu finden Sie hier: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Auf unseren Webseiten werden Funktionen des Netzwerks XING, angeboten von der XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland verwendet. Wenn Sie Seiten auf unserem
Internetangebot besuchen, die Xing Funktionen enthalten, wird eine Verbindung zu Xing Servern
hergestellt. Soweit wir wissen, werden dabei keine personenbezogenen Informationen (wie
Nutzungsverhalten oder IP-Adressen) gespeichert oder analysiert.
Mehr Informationen dazu finden Sie hier: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Auskunft, Löschung, Sperrung
Zu jedem Zeitpunkt können Sie sich über die personenbezogenen Daten, deren Herkunft und
Empfänger und den Nutzen der Datenverarbeitung informieren und unentgeltlich eine Korrektur,
Sperrung oder Löschung dieser Daten verlangen. Bitte nutzen Sie dafür die im Impressum
angegebenen Kontaktwege. Für weitere Fragen zum Thema stehen wir Ihnen ebenfalls jederzeit zur
Verfügung.
Zu jedem Zeitpunkt können Sie sich über die personenbezogenen Daten, deren Herkunft und
Empfänger und den Nutzen der Datenverarbeitung informieren und unentgeltlich eine Korrektur,
Sperrung oder Löschung dieser Daten verlangen. Bitte nutzen Sie dafür die im Impressum
angegebenen Kontaktwege. Für weitere Fragen zum Thema stehen wir Ihnen ebenfalls jederzeit zur
Verfügung.
Server-Log-Files
Der Seiten-Provider erhebt und speichert automatisch Daten in Server-Log Files, die von Ihrem
Browser an uns übermittelt werden. Diese Daten enthalten:
– Browsertyp/ Browserversion
– Betriebssystem des Rechners
– Referrer URL
– Hostname des zugreifenden Rechners
– Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht personenbezogen. Es erfolgt keine Zusammenführung dieser Daten mit
anderen Datenquellen. Wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt
werden behalten wir uns das Recht vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen.
Der Seiten-Provider erhebt und speichert automatisch Daten in Server-Log Files, die von Ihrem
Browser an uns übermittelt werden. Diese Daten enthalten:
– Browsertyp/ Browserversion
– Betriebssystem des Rechners
– Referrer URL
– Hostname des zugreifenden Rechners
– Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht personenbezogen. Es erfolgt keine Zusammenführung dieser Daten mit
anderen Datenquellen. Wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt
werden behalten wir uns das Recht vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen.
Cookies
Viele Internetseiten verwenden Cookies. Cookies sind unschädlich für Ihren Rechner und virenfrei.
Sie dienen dazu, Internet-Angebote für die Besucher einer Webseite freundlicher, effektiver und
sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden und
die Ihr Browser verwendet.
Wir verwenden in der Regel so genannte „Session-Cookies". Diese werden nach Verlassen unserer
Seite automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Computer gespeichert, bis Sie diese
löschen. Diese Cookies helfen dabei, Ihren Rechner beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Über die Browsereinstellungen können sie festlegen, dass Sie über neue Cookies informiert werden
und Cookies jeweils annehmen müssen. Ebenso können Sie die Annahme von Cookies für bestimmte
Fälle oder generell ausschließen oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des
Browser aktivieren. Werden Cookies desaktiviert, kann die Funktionalität unserer Website
eingeschränkt sein.
Viele Internetseiten verwenden Cookies. Cookies sind unschädlich für Ihren Rechner und virenfrei.
Sie dienen dazu, Internet-Angebote für die Besucher einer Webseite freundlicher, effektiver und
sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden und
die Ihr Browser verwendet.
Wir verwenden in der Regel so genannte „Session-Cookies". Diese werden nach Verlassen unserer
Seite automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Computer gespeichert, bis Sie diese
löschen. Diese Cookies helfen dabei, Ihren Rechner beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Über die Browsereinstellungen können sie festlegen, dass Sie über neue Cookies informiert werden
und Cookies jeweils annehmen müssen. Ebenso können Sie die Annahme von Cookies für bestimmte
Fälle oder generell ausschließen oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des
Browser aktivieren. Werden Cookies desaktiviert, kann die Funktionalität unserer Website
eingeschränkt sein.
Kontaktformular
Kontaktdaten, die uns über unser Kontaktformular erreichen, werden inklusive des Inhalts der
Anfrage für Bearbeitungszwecke und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten werden
ohne Ihre spezifische Zustimmung nicht weitergegeben.
Kontaktdaten, die uns über unser Kontaktformular erreichen, werden inklusive des Inhalts der
Anfrage für Bearbeitungszwecke und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten werden
ohne Ihre spezifische Zustimmung nicht weitergegeben.
Werbe-Mails Widerspruch
Wir untersagen hiermit ausdrücklich der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten
zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien. Im
Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, halten sich
die Betreiber der Webseitenrechtliche Schritte vor.
Wir untersagen hiermit ausdrücklich der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten
zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien. Im
Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, halten sich
die Betreiber der Webseitenrechtliche Schritte vor.
Newsletterdaten
Für die Nutzung des von uns angebotenen Newsletter Dienstes werden persönliche Angaben wie EMail-
Adresse erhoben. Zusätzlich werden Informationen verlangt, welche uns gestatten zu prüfen,
dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters
einverstanden sind. Alle Informationen werden nur für den Versand der Newsletter verwendet, sie
werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sie können jederzeit ihre erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie
deren Nutzung zum Versand des Newsletters widerrufen. Im Newsletter steht Ihnen dafür ein
„Austragen"-Link zur Verfügung.
Für die Nutzung des von uns angebotenen Newsletter Dienstes werden persönliche Angaben wie EMail-
Adresse erhoben. Zusätzlich werden Informationen verlangt, welche uns gestatten zu prüfen,
dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters
einverstanden sind. Alle Informationen werden nur für den Versand der Newsletter verwendet, sie
werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sie können jederzeit ihre erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie
deren Nutzung zum Versand des Newsletters widerrufen. Im Newsletter steht Ihnen dafür ein
„Austragen"-Link zur Verfügung.
Änderung der Datenschutzbestimmungen
Unsere Datenschutzerklärung können in unregelmäßigen Abständen angepasst werden, damit sie
den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen oder um Änderungen unserer
Dienstleistungen umzusetzen, z. B. bei der Einfügung neuer Angebote. Für Ihren nächsten Besuch gilt
dann automatisch die neue Datenschutzerklärung.
Kontakt zum Datenschutzmitarbeiter
Für Fragen zum Datenschutz schicken Sie uns bitte eine Nachricht an neumann-irina@gmx.de mit
dem Betreff „Datenschutz".
Unsere Datenschutzerklärung können in unregelmäßigen Abständen angepasst werden, damit sie
den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen oder um Änderungen unserer
Dienstleistungen umzusetzen, z. B. bei der Einfügung neuer Angebote. Für Ihren nächsten Besuch gilt
dann automatisch die neue Datenschutzerklärung.
Kontakt zum Datenschutzmitarbeiter
Für Fragen zum Datenschutz schicken Sie uns bitte eine Nachricht an neumann-irina@gmx.de mit
dem Betreff „Datenschutz".
Haben Sie noch Fragen?
Kontaktformular
Schreiben Sie mir, rufen Sie mich an oder füllen Sie das Kontaktformular aus. Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Тel. / WhatsApp:
E-Mail:
Adresse:
neumann-irina@gmx.de
+49 (1573) 2969677
Übersetzungsservice inkultur
Irina Neumann
Frohnstraße 11a
40789 Monheim am Rhein
(nach Terminvereinbarung)
Irina Neumann
Frohnstraße 11a
40789 Monheim am Rhein
(nach Terminvereinbarung)
Made with love by uiux.damu